27 Janvier 2014
A la manière de ces élèves, choisis dans le tableau ci-dessous 3 expressions au sens figuré que tu dessineras au sens propre tout en essayant de montrer leur sens... Par exemple, l'élève aurait pu montrer que son peronnage sur le billard avait une blessure puisque l'expression signifie : passer sur la table d'opération (de l'hôpital)
Faites celles dont vous connaissez vraiment la signification ! | |
Etre dans la lune Etre laid comme un poux Se lever du pied gauche | Prendre le taureau par les cornes Briser le cœur Bavarder comme une pie. |
Etre au four et au moulin Etre copains comme cochons Se coucher comme les poules | Pleuvoir des cordes Rapide comme l’éclair Avoir la banane |
Ne pas être dans son assiette Couper les cheveux en quatre Mettre les pieds dans le plat | Etre rouge comme une tomate Etre une langue de vipère Avoir une mémoire d’éléphant |
Donner sa langue au chat Avoir l’estomac dans les talons Avoir un sommeil de plomb | Se jeter dans la gueule du loup Avoir les yeux plus gros que le ventre Etre à coté de ses pompes |
Avoir le cœur sur la main Ne pas avoir la mer à boire Pleurer comme une madeleine | Prendre les jambes à son cou Péter le feu Avoir la chaire de poule |
Manger comme quatre Avoir la frite Coûter la peau des fesses | Etre attaché à quelqu’un Broyer du noir Casser du sucre sur le dos de quelqu’un |
Avoir une faim de loup Avoir la tête dans le guidon Avoir deux mains gauches | Mettre des bâtons dans les roues Avoir la main verte Avoir du pain sur la planche |
Etre tête en l’air Courir comme un lapin avoir un cœur de pierre | Être comme un chien dans un jeu de quilles Ne pas valoir un clou Avoir le moral dans les chaussettes |
Les chiens ne font pas des chats Ne pas être à l’aise dans ses baskets Etre lent comme une tortue (limace, escargot) | Faire un froid de canard Boire comme un trou Chercher des poux dans la tête de quelqu’un |
Avoir un chat dans la gorge Avoir la pêche Faire une belle jambe | Avoir des oursins dans les poches Avoir un cœur d’or Manger comme un moineau |
Coûter un bras Courir plusieurs lièvres à la fois Passer du coq à l’âne | Décrocher la lune Avoir une fièvre de cheval Tirer la queue du diable |
Être comme un cheveu sur la soupe Etre rusé comme un renard Etre sur (dans) son petit nuage | Avoir une cervelle de moineau Etre une tête de mule Aller plus vite que la musique |
Avoir une haleine de cheval (chacal, rat mort) Malade comme un chien Prendre son courage à deux mains | Ne pas avoir les yeux en face des trous Coûter les yeux de la tête Briser la glace |
Avoir les abeilles Demander la lune Mettre la charrue avant les bœufs | Tomber dans les pommes Avoir les pieds carrés Avoir une tuile |